Die Normenspezialisten bei itl erleichtern seit 2017 allen Technischen Redakteuren das Arbeitsleben, indem Sie die wichtigsten Regelungen für Anleitungen und Warnhinweise für die Technische Dokumentation im itl-NormenGuide zusammenfassen. Da das Dokument fortlaufend aktualisiert und erweitert wird, war es nun an der Zeit, die Leser des itl-NormenGuides nach ihren Erfahrungen und Wünschen zu fragen. In einer Online-Umfrage beantworteten die Teilnehmer die drängendsten Fragen der Normenflüsterer rund um Dieter Gust und Thomas Emrich. Die weiterhin laufende Umfrage wird seit Mai 2021 durchgeführt und völlig anonym ausgewertet. Besonders gefreut hat die Initiatoren die hohe Rücklaufquote: Rund jeder siebte NormenGuide-Besteller hat sich bereits die Zeit genommen, auf die Umfrage zu antworten. Mit grundsätzlichen Fragen wie „Wie beurteilen Sie den Umfang des itl-NormenGuides?“ oder „Fehlen Ihnen spezielle Normen im itl-NormenGuide?“ aber auch gezielten Rückfragen wie „Normen sind viel zu wenig für diejenigen gestaltet, die Normen nutzen sollen! Stimmen Sie unserer grundsätzlichen Kritik zu?“ werden die Meinungen und Wünsche der Leserschaft abgefragt. Eine schöne Erkenntnis: Offenbar deckt der itl-NormenGuide die meisten Erwartungen vollständig ab und zeigt mit der Normenauswahl das richtige Gespür für die Anforderungen aus der Redaktionspraxis. Einige persönliche Rückmeldungen „In unserer Redaktion werden Normen meist erst dann herangezogen, wenn diese z. B. durch Ausschreibungstexte gefordert werden. Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass unser Redaktionsalltag sich meistens 'in der Nähe der Normen' bewegt.“ „Ihr Normenguide ist einfach super, tolle Zusammenstellung der Normen etc., was man sich sonst mühsam zusammensuchen muss. Ein herzliches Dankeschön an die Autoren für die tolle Arbeit!“ „Gute Einführung in die Normen - kurz und knackig, zahlreiche Links - sehr gut gemacht. Zusätzliche Information (z. B. Verweise auf Ihren Blog etc.) runden den Guide ab.“ „Sie haben hier ein fundiertes und umfassendes Nachschlagewerk geschaffen! Sowohl Einsteiger als auch Doku-Profis finden hier Orientierung und viele interessante und weiterführende Aspekte für tägliche Arbeit und konzeptionelle Planung. Zusätzliche (z. B. produktspezifische) Anforderungen kann und muss sowieso jeder für sich selbst recherchieren und ergänzen. Großes Kompliment an das Flüsterer-Team!“ „Die Grundlagenarbeiten der Fa. itl aus Sicht der Technologie (Software, Methoden), Schulung und des Umfelds der Technischen Redaktion finde ich enorm.“ Das Feedback der Normenflüsterer Dieter Gust (Leitung F&E und Aufsichtsrat itl AG) zu den ersten Ergebnissen der Umfrage: „Das positive Ergebnis dieser Umfrage spornt uns an, so weiterzumachen. Möglichst schnell und aktuell die wichtigsten Reglementierungen und normativen Anforderungen im Bereich der Technischen Dokumentation aufspüren und als Normenflüsterer anwendergerecht zu kommentieren. Damit Normen und Richtlinien auch zu einem echten Hilfsmittel für eine professionelle Redaktionspraxis werden. Und seien Sie gespannt: Die Übersetzung der Norm 82079 auf Deutsch ist für September angekündigt, der Entwurf der neuen Maschinenverordnung ist bereits veröffentlicht und die neue Medizingeräte-Verordnung ist seit Mai 2021 in Deutschland gültig. Unser nächster itl-NormenGuide wird auf all diese Neuerungen eingehen. Die neue Ausgabe wird voraussichtlich zur tekom-Tagung 2021 verfügbar sein.“ Wie geht's weiter? Dieter Gust, Thomas Emrich und alle anderen itl-Normenflüsterer werden die zahlreichen, wertvollen Antworten der Umfrageteilnehmer prüfen und entscheiden, welche Hinweise davon in die nächste Version des itl-NormenGuides aufgenommen werden. Die Initiatoren des itl-NormenGuides sowie alle Normenbegeisterten bei itl bedanken sich recht herzlich bei allen bisherigen Teilnehmern der Umfrage für das wertvolle Feedback. Alle diejenigen, die den itl-NormenGuide bereits lesen, benutzen und anwenden konnten, sind weiterhin eingeladen, die Umfrage in 5-10 Minuten auszufüllen: Zur Umfrage Den itl-NormenGuide weiterhin bestellen Hier kann man weiterhin den itl-NormenGuide kostenlos anfordern: Zum itl-NormenGuide Veranstaltungstipp: Unsere Normen-Seminare Die Top-16-Normen und -Richtlinien der Technischen Dokumentation (2 Tage) Nächster Termin: 28. bis 29.09.2021 Details: Infos und Anmeldung hier Kompaktseminar Technische Dokumentation (3 Tage) Nächster Termin: 12. bis 14.10.2021 Details: Infos und Anmeldung hier NEU: Kompaktseminar Technische Dokumentation für Fortgeschrittene (2 Tage) Details: Infos und Anmeldung hier